Lange Wartezeit und unklare Verkehrsführung

Auch wenn ich jeden Tag an dieser Stelle vorbeifahre, verstehe ich nach wie vor nicht, wie ich vom Fahrradweg (Neutorstraße) in die Fahrradstraße (Zeitblomstraße) kommen soll. Das ich 2x an der Ampel warten muss, kann nicht die Idee sein, oder? Verkehrsführung ist total unklar. Und die Wartezeit, ist eine der längsten auf meinem ganzen Weg.

Auch in die andere Richtung ist die Verkehrsführung nicht optimal.